multiple provider selection is faulty

Scenario: user already has an account configured for one provider (cdev.bm.net), and then adds a 2nd account for another provider (dev.bm.net). Visible error 1: dropdown has old account selected. Visible error 2: "could not stablish connection" Log error: attempting to verify ssl etc with old provider.

(from redmine: created on 2013-07-02, closed on 2013-07-05)