right/left click on systray produces a glitch of the menu

This is due to the fix we apply for the right click for some linuces. we should not apply that under osx.

(from redmine: created on 2013-06-18, closed on 2013-06-19)