osx: add check for kext before launching openvpn

(from redmine: created on 2013-06-17, closed on 2013-07-26)