make leap_client latest docs available online

push them to readthedocs. fix dependencies.

(from redmine: created on 2013-05-07, closed on 2013-09-04)