Adapt Key Manager to use the rewritten python-gnupg.

We want to use this code as the gpg wrapper for the Key Manager: https://github.com/isislovecruft/python-gnupg/

(from redmine: created on 2013-04-29, closed on 2013-10-02)