osx: detect missing tuntaposx and offer user to install it

(from redmine: created on 2013-04-01, closed on 2013-04-09, blocks #2079 (closed))