add a tox runner to buildbot builders

so we can test both python2.6 and python2.7 should execute tox -v

(from redmine: created on 2013-01-24, closed on 2013-01-24)