Add installer for Gentoo to INSTALL.md

Adding a new Linux flavour.

This ebuild file was created by somebody I did not know in response to my tweet about MAT2: https://twitter.com/ZschErik/status/1036317239379734528

I think he based it on the Arch Linux installer.