diff --git a/templates/thread.html b/templates/thread.html
index 3ab2f020f45188e61ff7f5915775436a354142d2..4ff57243a86fb1896ff0d7614808b4e686f81306 100644
--- a/templates/thread.html
+++ b/templates/thread.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<!DOCTYPE html>
<head>
- <title>{{ info.thread.text }}{{ ao }} - 自由软件吧 - RAT</title>
+ <title>{{ info.thread.title }} - {{ info.thread.fname }}吧 - RAT</title>
<meta charset="utf-8">
<meta name="referrer" content="never">