show remaining download time

The backend deletes files after a predefined time span... we should indicate this in the frontend. This ensures that the users understand why their file can't be downloaded anymore. I'm thinking about a something like a progress bar on the download page...