Refactor file download strategy

The solution using filesaver.js isn't really bullet proof. there are several other options like the download attribute for a tags and other libs. An additional problem is that files served froma another origin aren't downloaded automatically for security reasons.