Add KeePassX configuration to persistence

Currently the only option to do so is to use dot files, and since the KeePassX configuration is in ~/.config, it makes it difficult.

Similar to all the other options in the Configure persistent volume application, I think KeePassX deserves its own persistence as well.

Original created by @hmhiupwi on 9961 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information