Set up private Git repo for sharing test suite secrets

I guess we should use gcrypt, or perhaps that’s overkill.

Original created by @anonym on 9221 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information