List the usecases we could have for libguestfs in the automated test suite

See the parent ticket for initial brainstorming.

For each such usecase, list expected inputs and outputs.

The results should be provided in a blueprint.

Original created by @intrigeri on 8671 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information