Point back from persistence features to the relevant tools

We currently have links from the tools (eg. Piding) to their corresponding persistence feature. But I could useful to have also a link from those persistence features back to the tools.

Feature Branch: doc/8419-persistence_link_features

Related issues

Related to #7694 (closed)
Related to #8423 (closed)

Original created by @sajolida on 8419 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information