Remove florence floating icon workaround in automated test suite

Once #8010 (closed) is solved, revert commits 992cc82 and 906940a.

Original created by @anonym on 8271 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information