English layout listed twice in the GNOME Shell keyboard selector widget

That happens when logging in with the default settings. The fix for #7898 (closed) likely introduced this regression, I guess.

Original created by @intrigeri on 7997 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information