Liferea: clicking on the title of a feed doesn't update it

Clicking on a feed title in the sidebar is not enough to update it. One has to right-click -> Update. Arguably, that’s a minor UI issue. Is it a regression since Tails 1.0?

Parent Task: #5711 (closed)

Original created by @alant on 7351 (Redmine)