Organize the entries we want to have in a more complete sidebar

Once we have identified which entries to put in the new sidebar, we will have to organize them in menus and submenus.

Original created by @sajolida on 7256 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information