Adapt the test suite's check for a persistent volume for Wheezy

See #7056 (closed). Maybe commit cdbee93 (despite its misleading commit message) is a good enough fix, I’ll let anonym judge.

Feature Branch: test/6559-adapt-test-suite-for-Wheezy

Original created by @intrigeri on 7062 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information