Fix "Report an error" launcher

It leads to a non-existent page:
The requested URI “file:///usr/share/doc/tails/website/support/troubleshooting.html” is invalid

Should lead to file:///usr/share/doc/tails/website/support.en.html

Original created by @sajolida on 6892 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information