Consistently use "Tails OpenPGP Applet" in all occurrences

The “about” and title of the Applet don’t aggree about its name, so let’s use “Tails OpenPGP Applet” everywhere.

Original created by @BitingBird on 6850 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information