Reorganize test suite

The test/reorg branch was submitted a while ago, but never lead to completion. See “Please review’n’merge test/reorg” thread on tails-dev.

Feature Branch: test/reorg

Original created by @intrigeri on 6543 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information