Fix greeter mockups and test script availability

Currently, the blueprint only has broken links, while the parent ticket has undocumented attachments.

Original created by @intrigeri on 6418 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information