Prepare and upload an official backport for poedit

(Both for wheezy-backports and squeeze-backports-sloppy.)

Original created by @intrigeri on 6406 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information