Automatically test write access to the boot block device via udisks

Our automated test suite should make sure #6172 (closed) is indeed fixed.

Feature Branch: test/6275-boot-device-write-access-via-udisks

Parent Task: #6172 (closed)

Original created by @intrigeri on 6275 (Redmine)