Factor out waiting for a condition

Various wait_until_some_condition_is_met constructs used here and there should be factored out in the Tails shell library.

Perhaps just moving to systemd (#5821 (closed)) will solve most of these cases.

Parent Task: #6145

Original created by @tails on 6146 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information