Cleanup iceweasel prefs

We have a bunch of probably obsolete prefs, and some others that are apparently not respected. See blueprint.

Feature Branch: feature/ff24

Original created by @tails on 5768 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information