Wrap [[!meta title directives in <div> in HTML sources

This isolates them in PO files and will make translator’s life easier. See #16279 (closed).

Feature Branch: doc/16367-wrap-title-in-div

Original created by @sajolida on 16367 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information