Deal with Torbutton being integrated into Tor Browser

If upstream manages to add a hidden pref to disable it, we should be good. Otherwise, our Unsafe Browser is in trouble.

This change should land in Tor Browser 9.0a1, which should get out end of March/begin of April.

Original created by @intrigeri on 16357 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information