No accessibility support in the Greeter on Buster

Regression vs. 3.11: the accessibility icon is not displayed in the top bar.

I suspect ./config/chroot_local-patches/greeter-session-buster.diff needs an update or similar.

Original created by @intrigeri on 16288 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information