Add monitoring to stone

Stone should be monitored. Of particular importance are:

- disk space check
- check that no deletes have been issues in append-only mode

Parent Task: #15071 (closed)

Related issues

• Related to #16934
• Blocks #13284
• Blocked by #16214 (closed)

Original created by @groente on 16215 (Redmine)