Missing step to add "universe" in installation instructions for Ubuntu

That’s required to get some zip-related package.

It’s a regression introduced by 6fde8e7ac5, so marking as Elevated.

Feature Branch: doc/15570-ubuntu-universe-repository

Original created by @sajolida on 15570 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information