Update /doc/about/features to Additional Software

Now that we have an easy way of installing each time, we can be more verbose in

https://tails.boum.org/doc/about/features/index.en.html

Parent Task: #14589 (closed)

Original created by @emmapeel on 15559 (Redmine)