Decide what to do with LAN traffic

See #5293.

Blueprint: https://tails.boum.org/contribute/design/Tor_enforcement/Network_filter/

Related issues

Related to #6886
Related to #6333
Blocks #5293
Blocked by #5340

Original created by @u on 15167 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information