Iteration 2: Display file name in GvFS unlock dialog for file containers

For file containers, we want to display the file name or path instead of the device path (/dev/loop0) in the dialog.

Repository: https://github.com/segfault3/gvfs
Branch: support-file-containers

Original created by @segfault on 15073 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information