Improve name of Tails Installer's device_with_persistence

device_with_persistence is a list that can apparently contain multiple devices, so s/device/devices/ perhaps?

Feature Branch: tails:bugfix/14755-installer-consistent-drive-plugging-state

Original created by @anonym on 14723 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information