ikiwiki upstream: integrate different favicons to main page template

In order to have modern favicons in the page header, we would need to ask upstream to integrate those into their page template.

Original created by @u on 13197 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information