[translate.vm]Decide if we merge 'weblate git' with 'staging git'

In our famous svg [1], ‘weblate git’ and ‘staging git’ have a note about being merged.

I think it will be much better to merge this two repos in one, we can always have the repo reverted to a previous stage if something stops working and we don’t need to make staging ikiwiki changed able to get to the weblate git.

[1]https://labs.riseup.net/code/attachments/download/1551/weblate.svg

Parent Task: #15077 (closed)

Related issues

• Blocks #12340 (closed)

Original created by @emmapeel on 12342 (Redmine)