Add a screenshot to our homepage

Even before doing a big plan for redesign and restructuring the whole thing, adding a screenshot might help people grasp what Tails is.

Parent Task: #7082

Original created by @sajolida on 12257 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information