Make the German translation gender neutral

I suggest to create a branch for this which can be assigned for review to other german translators.

Original created by @u on 11766 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information