Define requirements for an XMPP server for our support channel

Before sending out a call, we should define the requirements for hosting our XMPP support channel

Original created by @muri on 11702 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information