Add more manual tests for Icedove

Manual tests to be added:

Set up an email account using the autoconfiguration wizard
test all cases (using the Mozilla DB (Gmail), guessing (boum.org), using a built-in (riseup.net) and manual setup (riseup’s onion address))

Original created by @u on 11659 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information