Analyze most visited pages statistics

We need to know more about what people expect from Tails, for example to improve newcomers documentations.
Analyzing most visited pages statistics could provide some indications

Parent Task: #11648

Related issues

Blocked by #12562 (closed)

Original created by @elouann on 11651 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information