'Talk to us' section on website needs link to tails-project

wiki/src/contribute/talk.html mentions our mailing lists, but should be updates with a tails-project introduction.

Here in website:

Original created by @emmapeel on 10867 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information