DAVE should only propose to "Save File" when opening the download

And not propose to open it with the archive manager. This might be possible using MIME types.

During the UX testing, we’ve seen at least two people open the ISO file instead of saving it and then they were lost for the cause…

Parent Task: #8592 (closed)

Original created by @sajolida on 10681 (Redmine)