Avoid displaying "??? KB/s" and "0 MiB" when resuming download

See screenshot in attachment.

Original created by @sajolida on 10679 (Redmine)

Edited Nov 22, 2019 by intrigeri

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information