Single-item submenus in Applications menu

In Tails/Jessie (90b7229) there are a few categories in application menu with only one item: “Programming” and “Science”. They should be removed.

Original created by @alant on 10564 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information