Rotate automated test videos artifacts

Videos archived as artifacts will take quite some disk space, so we should rotate them, probably removing those that are older than one week.

This could probably be done by the script already taking care of rotating the automated build ISOs.

Original created by @bertagaz on 10155 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information