Replace the Claws Mail persistence feature with Icedove one

This is about what needs to be done in t-p-s.

Original created by @intrigeri on 9499 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information